‏"كثيراً ما نعيش تحت ظلال الموت ‏المفاجئ...
‏فقدت الحياة كل معانيها
‏فهي معقدة في العادة
‏لكنها بسيطة بطريقة وحشية هنا
‏تناول الطعام بينما لا تزال قادراً ‏على ذلك
‏اذهب إلى النوم كلما استطعت
‏حافظ على معنوياتك العالية ‏ولا تيأس
‏حتى إن الابتسامة المزيفة ‏أفضل من النظرة القلقة
‏إنه ليس من صالح الرجال ‏أن يشعروا بالقلق."
‏(بيرسيفال فينويك)
‏تم إعلان الحرب وبدأت (ألمانيا) ‏بالهجوم على (روسيا)
‏الحرب الكبرى، ‏(بريطانيا) ضد (ألمانيا)
‏تدخل الأتراك في الحرب ‏وقاموا بالهجوم على (روسيا)
‏أعلنت (بريطانيا) الحرب ‏على الأتراك
‏تعتمد الأحداث الكبيرة على (دردنيل)
‏عندما بدأت الحرب العالمية الأولى
‏هرع الرجال في (بريطانيا) ‏ومستعمراتها للتجنّد
‏(جو موراي)، عامل منجم في الثامنة عشر ‏من عمره من مقاطعة (دورهام)
‏انضم للجيش ‏بالرغم من فزع والدته
‏"لماذا انضممت؟ ‏اعتقدت ببساطة ‏بأنه يجب علي أن أنضم
‏شيء ما أخبرني بأن علي الانضمام
‏وكانت هذه فرصتي العظيمة ‏لرؤية العالم
‏لا تقلقي يا أمي، سأعود سالماً
‏(جو موراي)"
‏كان (غاي نايتينغايل) ضابطاً بريطانياً ‏يبلغ الثلاثة والعشرين من عمره
‏يخدم مع الكتيبة 29
‏(غاي نايتينغايل) ‏ابن الإمبراطور البريطاني
‏كان أرستقراطياً حيث أنه ولد وترعرع ‏في (بريطانيا)
‏التحق بمدرسة عسكرية ‏ثم انضم إلى كتيبة في الجيش
‏تماماً مثل باقي الضباط في وقته
‏كانت حياته تتمحور حول ‏هذه المدرسة العسكرية وكتيبته
‏وكانت تشكّل جزءاً أساسياً منه
‏كان لديه التزام كبير لكتيبته
‏(صلاح الدين عادل) ضابط مع فرقة ‏(الدردنيل) لقيادة القوات العسكرية
‏أنجبت زوجته (سيريت) طفلة ‏في (اسطنبول)
‏إنها مولودهما الأول
‏"الرابع من (نوفمبر) لعام 1914
‏عزيزتي المخلصة (سيريت)
‏إنني حزين ومستاء جداً ‏من الظروف الحالية
‏لا أستطيع رؤية وجهك الجميل
‏طالما تهتمين بطفلنا بكل مودة
‏سوف أصلي لأجل الصحة والسلام
‏آمل أن تكون هناك نهاية سعيدة ‏لهذه الأوقات العصيبة
‏(صلاح الدين عادل)"
‏التاسع عشر من شهر (فبراير) ‏لعام 1915
‏اليوم الذي بدأ فيه هجوم أساطيل ‏(بريطانيا) و(فرنسا) على (الدردنيل)
‏تتضمن الخطة الإبحار ‏عبر العاصمة العثمانية، (أسطنبول)
‏وإخراج الإمبراطورية العثمانية من الحرب
‏وفتح الطرق لحلفاء (بريطانيا) و(روسيا)
‏لأنه لا يمكن لأي من القوات ‏أن تنجو من الجبهة الغربية
‏كانت العملية ستنفّذ ‏عن طريق السفن فقط
‏من دون هبوط أي جندي وفقاً للخطة
‏وزير الخارجية البريطانية للحرب ‏اللورد (كتشنير)
‏وهو اللورد الأول الذي خطط لعمادة ‏(وينستون تشرتشل)
‏ومعظم السياسيين في مجلس الحرب ‏البريطانية وافقوا عليه
‏دون التحقق من تقارير المخابرات السابقة
‏"احتمالية شن هجوم بحري وعسكري ‏مشترك على ( الدردنيل)"
‏"غير ممكن
‏لأسطول يعمل بمفرده."
‏"بسبب المخاطرة الكبيرة"
‏"مخاطرة كبيرة"
‏"عملية صعبة للغاية"
‏"لا يُنصح بها"
‏"لا يُنصح بها بشدة"
‏"ستكون هناك خسائر جسيمة"
‏"سكون الخسائر جسيمة"
‏بعد أن عبروا (الدردنيل)، لم يكن لديهم ‏أدنى فكرة عما ينبغي أن يفعلوه
‏لقد افترضوا بأن الأتراك ‏سيستسلمون فوراً
‏كان الجميع يأمل بذلك ‏واعتمدوا على هذا القرار
‏القوارب البريطانية ستثير إعجاب الأتراك ‏وبنفس الوقت سيصابون بالفزع
‏عندما يبدأ الأسطول بالدخول ‏إلى (اسطنبول)
‏سيقوم الأتراك بالاستسلام على الفور
‏هذه هي الخطة البريطانية
‏لكن لمدة 3 أسابيع فقط
‏قام الأتراك وحلفاؤهم الألمان ‏بمقاومة الهجوم ضد (الدردنيل)
‏قرر مجلس الحرب إرسال ‏القوات البريطانية للمنطقة
‏واستخدام القوات الأسترالية والنيوزيلندية ‏التي تتدرب في (مصر)
‏كان (جورج بولينجر) موظفاً في المصرف ‏من (نيو بلايماوث)، (نيوزيلندا)
‏وقد هاجر والده الألماني من (نيوزيلندا) ‏في أواخر عام 1870
‏يبلغ طوله 193 سنتمتراً
‏كان أحد أطول الرجال في وحدة التدخل ‏السريع في (نيوزيلندا)
‏(والتر) معروف أيضاً بـ(بيل ليدلي)
‏كان أحد أقصر الرجال ‏في جيش (نيوزيلندا)
‏كان يعمل كعامل برقية في ‏(كرايستتشورتش) عندما بدأت الحرب
‏إنه مسيحي متدين من (ليدلي) ‏ويبلغ من العمر 31 عاماً
‏وكانت مفكرته مليئة بالآيات ‏من الكتاب المقدس ‏كان (إيليس سيلاس) رساماً يبلغ الثلاثين ‏من عمره من (لندن)
‏هاجر إلى (استراليا) في 1970
‏عندما اندلعت الحرب ‏تطوع للمشاركة فيها وهو متردد
‏بعد أن غير رأيه عدة مرات
‏"أكره الكتب التي تتعلق بالحرب ‏والجنود والتجنيد
‏لن أقرأ الصحيفة بعد اندلاع الحرب
‏كل ما أعرفه هو أن هنالك حرباً ‏وبأنني أقوم بواجبي
‏وسأكون سعيداً عندما تنتهي الحرب
‏كم أكره هذه الحياة الرهيبة
‏(إيليس سيلاس)"
‏تجنّد (أوليفر كامبيرلاند) ‏في القوات الإمبراطورية الأسترالية
‏فقط ليكون إلى جانب ‏أخيه الأصغر (جو)
‏كانا يكتبان الرسائل لأختهما (أونا)
‏فقد قامت بتربيتهما بعد وفاة والديهم
‏"عزيزتي (أونا)
‏لم أستطع البقاء لرؤية (جو) ‏وهو يذهب لوحده
‏وأعتقد أن الأمر سيصبح أفضل ‏بما أننا مع بعضنا الآن
‏أعدك بأنني لن أترك (جو) مصاباً ‏في الميدان أبداً
‏طالما أملك القدرة على حمله ‏إلى الخارج
‏وأعلم بأنه سيفعل نفس الشيء
‏(أوليفر)"
‏"(القاهرة، مصر)، الثاني عشر ‏من شهر مارس لعام 1915
‏عزيزتي (أونا)
‏انتهينا من التدريب ‏ونحن بانتظار الأوامر للتقدم للأمام
‏سأكون مسروراً جداً عندما نذهب
‏كما أن الوضع لن يكون مملًا جداً ‏كما هو الحال هنا
‏يجب عليهم وضعنا ‏عند صفوف إطلاق النار
‏لنقضي على الألمان بأسرع وقت ممكن
‏أخاك المحب، (جو)"
‏يمكنك أن ترى من خلال رسائلهم ‏بأنه كان أمراً سهلًا بالنسبة لهم
‏لمساعدة (بريطانيا) ‏ولحماية الإمبراطورية البريطانية
‏لقد تطوعوا للانضمام إلى الجيش
‏لم يتم اتخاذ هذا القرار ‏إلا بعد التفكير المطول
‏في هذه المسألة، ليسوا مختلفين ‏عن بقية آلاف الأستراليين
‏الثامن عشر من شهر مارس
‏مع ارتفاع التوقعات الدولية
‏اقتربت السفن الحربية الفرنسية ‏والبريطانية من (الدردنيل)
‏هجوم حاسم
‏وضع الملازم العقيد (صلاح الدين عادل) ‏قواته في حالة تأهب
‏الكابتن (حلمي باي) ‏قائد معقل الـ(ميسيديي)
‏أعطى أوامره الأخيرة قبل الاشتباك ‏"لا أحد سيهتم للموتى والجرحى
‏إن متّ، بإمكانكم المشي ‏والعبور من أمامي
‏وإذا أصِبت لا تعيروا لي أي انتباه
‏وكنت لأفعل نفس الشيء معكم
‏تم استبدال الجرحى والموتى
‏لا تتوقع أي مكافأة في الحرب
‏لا أريد ولا أستطيع أن أعدك بهذا
‏الكابتن (حلمي)"
‏"أعلم أنني إذا انتظرت لوقت أطول ‏سيصبح الضرر في (ميسيديي) أسوأ
‏أتحمل كامل المسؤولية، ‏قمت بإطلاق النار
‏ولأنني بدأت بإطلق النار لوحدي
‏بدأت كل السفن بإطلاق النار علينا
‏أصبح المكان ملوثاً بالدخان ‏من جميع القذائف التي سقطت
‏لم يستطع رقيب المدفعية أن يرى ‏البحر، ناهيك عن أهدافهم"
‏"عند الساعة الواحدة ‏بلغت المعركة ذروتها.
‏كانت تُرسل برقية إلى (اسطنبول) ‏كل 10 دقائق بشأن الوضع القائم
‏بدأت بعض الشظايا بالسقوط ‏بجانب موقع للمراقبة
‏(صلاح الدين عادل)"
‏لكن المدافع المحمولة والمعاقل التركية
‏بدأت بإلحاق الضرر بالسفن
‏في الساعة الثانية مساءً ‏اهتزت جزيرة (بوفيه) نتيجة الانفجار
‏وغرقت الجزيرة في أقل من دقيقتين
‏وقضت على 600 بحار فرنسي
‏عندما غرقت الجزيرة ‏في الساعة الثانية مساءً
‏أثر ذلك بشكل كبير ‏على معنويات الجميع
‏اتخذ الجنود هذه الوضعية في المعركة
‏لتنظيف قضبان المسدسات ‏ولتعبئة مدافع المغاليق بالنفط
‏(صلاح الدين عادل)
‏في غضون ساعات قليلة
‏ضربت مياه المحيط المناجم وأغرقتها
‏بحلول الساعة السابعة مساءً ‏كان الأمر قد انتهى
‏اصطدمت السفن بالمناجم التي وُضعت ‏قبل 10 أيام على يد التركي (نصرت)
‏قبل الإعتداء، بُلغ بأن هذه المنطقة آمنة ‏من قبل حلفاء الاستخبارات
‏"خسر الحلفاء 3 سفن حربية كبيرة ‏في هجوم جديد على (الدردنيل)"
‏"غرق 600 فرنسي، البريطانيون بأمان"
‏هذه خسائر فادحة لـ(بريطانيا) و(فرنسا)
‏ثلث سفنهم غارقة أو مدمرة تماماً
‏لم تنفد الذخيرة من الأسلحة التركية
‏لا يمكن للبريطانيين والفرنسيين ‏أن يبدأوا بالهجوم قبل نفاد السفن
‏في الثاني والعشرين من شهر مارس، ‏أربعة أيام بعد الهجوم
‏القائد العسكري البريطاني الجنرال ‏(السير إيان هاميلتون)
‏وقائد البحرية نائب الأدميرال ‏(جون دي روبيك)
‏قررا إنزال جيش ‏على شبه جزيرة (غاليبولي)
‏بهدف القبض ‏على قوات الدفاع البحرية
‏قبل أن يستأنف الجيش تقدمهم
‏وافق (كتشنير) على الخطة ‏وقدم (تشرتشل) دعمه
‏لم تعترض الهيئة البريطانية
‏في الرابع والعشرين من شهر مارس
‏الجنرال الألماني ‏(أوتو ليمان فون سانديرز)
‏أعطى أمراً لـ65 ألف من القوات التركية ‏للدفاع عن شبه الجزيرة (غاليبولي)
‏"(الدردنيل)"
‏دعا (هاميلتون) الفرنسيين والبريطانيين ‏للهبوط على الساحل الآسيوي
‏على 5 شواطئ مختلفة
‏على الطرف الجنوبي لـ(غاليبولي)
‏القوات الأسترالية والنيوزلندية ‏المعروفة باسم "أنزاك"
‏هبطت في أقصى الشمال
‏بعد الهبوط ‏ستنتقل القوات إلى البر
‏للسيطرة على المرتفعات وتأمين سواحلها
‏كانت خطة معقدة لا يوجد فيها ‏أي مرونة وفقاً لجدول زمني صارم
‏قال (هاميلتون)، "كان جوهر الخطة ‏يكمن في أخذ جيشي إلى الشاطئ"
‏كان يتوقع بأن يهرب الأتراك ‏حالما يهبط
‏لا أعتقد بأنهم جلسوا وفكروا بالموضوع
‏كانت المشكلة بالهبوط الفوري للجيش
‏إلى أين قد يذهب الجيش
‏وكيف سيقاتلونهم
‏كانت هذه مشكلة الغد
‏كان هنالك افتقار في المعرفة حيال ‏الحالة الصحيحة للجيش التركي
‏وفوق كل هذا ‏كان هنالك افتقار في الفهم
‏حيال ما سيفعله كل فريق ‏عندما يقاتلون في أوطانهم
‏تم تحديد موعد الهبوط يوم الأحد، ‏في الخامس والعشرين من شهر أبريل
‏"الخامس عشر من شهر أبريل
‏لا أصدق بأن كل دقيقة تجمعنا ‏بأسلحة العدو
‏(ايليس سيلاس)"
‏"الثالث والعشرون من شهر أبريل
‏والدتي العزيزة
‏أتطلع للوقت الذي سنكون فيه ‏عند الساحل
‏سنهبط صباح فجر يوم الأحد ‏وسنكون أول قوة للقيام بذلك
‏ابنك، (غاي)" ‏"(غاليبولي)
‏عزيزي (سيريت)
‏إني أقود رجالي في الخط الأمامي اليوم
‏أدعو الله من أجل تحقيق النصر
‏وأرسل قبلاتي لك وللطفل
‏قد تكون المراسلة في غاية الصعوبة ‏من الآن فصاعداً
‏سأحاول إبقاءك على اطلاع
‏أستودعكم الله وأسأله أن يحفظكم
‏(صلاح الدين عادل)"
‏"الثالث والعشرين من شهر أبريل
‏تم توزيع الأوامر بتنفيذ العملية
‏رست عدد من السفن الأسترالية ‏لهذه الليلة
‏قواتنا هادئة للغاية
‏ويفكرون بما سيأتي لاحقاً
‏عليهم أن يغزو بلاد العدو ‏تحت أعين حصنهم
‏هبطت قوات سلاح المشاة لوحدها ‏بمساعدة السفن الحربية
‏(جورج بولينغر)"
‏في منتصف الليل في الخامس ‏والعشرين من شهر أبريل
‏خرجت السفن البريطانية والأسترالية ‏من ساحل (غاليبولي)
‏في الساعة الثالثة صباحاً، بدأت ‏القوارب الأسترالية بالتوجه نحو الساحل
‏"شقيقتي العزيزة، لن تعرفي أبداً ‏ما الذي سيحدث
‏إن حدث أي شيء لي أو لـ(أوليفر) ‏لا تدع الأمر يزعجك
‏لأن عليك أن تتذكري يا عزيزتي (أونا)
‏بأن آلاف الشقيقات ‏يخسرن إخوانهن كل يوم
‏لا تشعري بالاكتئاب من هذه الرسالة
‏لأننا لم نمت بعد
‏في الواقع، لم يسبق لي أن شعرت ‏بحال أفضل مما أنا عليه الآن
‏ولم يكن هنالك أبداً تركي أو ألماني ‏يمكنه قتل (كامبيرلاند)
‏ولم يخترعوا رصاصة لتفعل ذلك
‏من شقيقيك المحبين، (أوليفر) و(جو)"
‏في الساعة الرابعة والنصف صباحاً ‏هبطت أول قوات أسترالية
‏وقضوا على 200 تركي ‏ممن يحرسون الشاطئ بغتة
‏تفاجأ الأستراليون أيضاً
‏فقد واجهوا شواطئ ضيقة ‏مع المنحدرات المطلقة
‏والوديان المغطاة
‏بدلًا من واجهة طولها 3000 متر ‏للهبوط عليها
‏هبطوا في واجهة يتراوح طولها ‏ما بين 600 و800 متر
‏الأمر الذي نتج عنه تعقيدات هائلة ‏على الساحل
‏اختلطت القوارب والقوات بشكل مفاجئ
‏بالرغم من هذه الحيرة، تحرك الأستراليون ‏نحو البر واستولوا على التلال
‏نجى 10 جنود أتراك فقط من الهجوم ‏من أصل 200 جندي
‏قاتل الناجون عندما تراجعوا
‏فقد كان الأتراك بحاجة إلى إعادة تعزيز ‏وبأسرع وقت ممكن
‏كان فيلق الكتيبة الـ27 ‏أقرب القوات التركية
‏حيث نصبت الخيم بعيداً بـ7 كيلومتر
‏كان قائدهم الملازم العقيد ‏(محمد شفيق)
‏"بإمكاننا سماع هدير البنادق ‏على بعد مسافة
‏كان هذا الهدير صادر من مجموعة ‏من رفاقه في كتيبة (أربورنو)
‏بعيداً عن أي مساعدة، كانوا يحاولون ‏القيام بواجبهم تحت الكثير من المصاعب
‏ضد العدو الذي يتفوق عليهم بالعدد
‏(محمد شفيق)"
‏في الساعة 5:45 فجراً، بدأ (محمد شفيق) ‏مسيرته لوقف التقدم الأسترالي
‏لكنه لم يستطع الوصول ‏إلا بعد ساعتين
‏عندما تطور الاعتداء الأسترالي
‏قام البريطانيون بإطلاق الهبوط الرئيسي ‏لـ(هاميلتون) في أقصى الجنوب
‏استهدف الهجوم الساحل ‏الذي يبلغ طوله 6 كيلومترات
‏تمت حراسته على يد كتيبة تركية واحدة ‏تضم ألف رجل
‏في الساعة الخامسة صباحاً ‏أطلقت السفن النار على الساحل التركي
‏شاهد قائد الكتيبة (محمود صبري) ‏القصف من فوق التلال
‏"تم تفجير العديد من القذائف ‏واحدة تلو الأخرى
‏أصبحت الخنادق التي حُفرت لحماية الجنود ‏تشكل مقابراً بالنسبة لهم
‏الأشخاص الذين بقوا على قيد الحياة ‏داخل الخنادق التي تفجرت
‏اتخذوا مأوى في الفوهات
‏وقاموا ببناء خنادق جديدة
‏الرائد (محمود صبري)"
‏"(الدردنيل)"
‏هبطت القوات الفرنسية ‏والبريطانية بطريقة سهلة نسبياً
‏لكن كان هنالك شاطئان مهمان
‏عندما هبطوا على خليج (تيكي) ‏كان لدى القوات البريطانية خسائر
‏نتيجة إطلاق النار الكثيف ‏من القوات التركية
‏بالرغم من هذا ‏تمكنوا من تأمين الشاطئ
‏وقاموا بالسيطرة على مواقع الأتراك ‏على المنحدرات
‏اعتمد النجاح لعمليات الهبوط ‏على خليج (أيرتوغرول)
‏هذا المدرج الطبيعي
‏تم الدفاع عنه عن طريق 70 جندياً ‏تحت أوامر الرقيب (يحيى)
‏لكن كانت جميعها متمركزة
‏عند نهر (كلايد)، حملت ناقلة قديمة للفحم ‏الجنود بمن فيهم (غاي نايتينغايل)
‏وقوارب ‏واقتربت من خليج (أيرتوغرول)
‏"في الساعة 6:22 صباحاً
‏كنا نسير بسلاسة عند الشاطئ
‏لا توجد معارضة
‏علينا الهبوط دون معارضة
‏الملازم العقيد ‏(ويير دي لانسي ويليامز)"
‏"6:25 صباحاً
‏أصابع الأقدام على بعد بضعة أمتار ‏من الشاطئ
‏ستنفجر الجحيم فيهم"
‏"في الساعة 6:35 صباحاً
‏الاتصال مع الشاطئ كان سيئاً للغاية"
‏"عندما اقتربت القوراب عند الشاطئ ‏قام القناصة بإسقاط المجاديف
‏بدأت القوارب بالانجراف ‏وأطلقت البندقية الآلية النار عليهم
‏بإمكانك رؤية سقوط الجنود ‏في كل مكان
‏ومن بين أول 40 رجلًا ‏وصل 3 رجال فقط إلى الشاطئ
‏جميعهم جرحى
‏كان هذا المكان مصيدة للموت
‏(غاي نايتينغايل)"
‏في غضون 15 دقيقة، انخفض عدد ‏الرجال في القوارب من 700 إلى 300
‏معظمهم جرحى
‏"بعد فترة، لوحظ بأن معظم الرجال ‏قد غرقوا من التعب
‏ومن فقدان الدم، جميعهم غرقوا
‏المياه التي على طول الشاطئ ‏وحول القوارب حمراء من كثرة الدم
‏امتلأ الشاطئ بالموتى
‏وبعض الجرحى الذين هبطوا
‏زحف بعضهم إلى الشاطئ ‏والبعض الآخر احتموا عند الضفة
‏الملازم العقيد (هنري تيزارد)"
‏يبلغ طول الهضاب الرملية ‏عند الشاطئ 3 أقدام
‏بدا الاختلاف واضحاً ‏بين الحياة والموت
‏"لو أسقط الأتراك الضفة
‏لما نجا أي جندي ‏من القوات البريطانية
‏لحسن الحظ أنها بقيت"
‏عندما هدأ نهر (كلايد)
‏فشل الجسر العوام بربطه بالشاطئ
‏لذا قام قائدهم (إدوارد أونوين)
‏مع بحار واحد ‏بالقفز إلى المياه
‏بالرغم من إطلاق النار الكثيف
‏قاموا بإشعال بعض الولاعات ‏وتمكنوا من تشكيل جسر مؤقت
‏قام (أونوين) بتثبيت الحبال ‏باستخدام نفسه كعامود
‏وأشار إلى نهر (كلايد) ‏لتبدأ عملية الهبوط
‏"أخرج القائدون والضباط سيوفهم
‏وقاموا بإسقاط جميع الرجال
‏لكن تمت مراقبتهم ولم يتمكنوا ‏من تفادي الطلقات التركية
‏لم يطلق جنودنا النار عبثاً
‏في الحقيقة، في العديد من الحالات ‏الرصاصة الواحدة كانت تمثل عدداً من أعدائنا
‏اللواء (محمود صبري)"
‏أصيب 3 من أصل 5 أشخاص ‏ممن حاولوا الهبوط عند نهر (كلايد)
‏هبط (غاي نايتينغايل) بحذر على المركب ‏الذي تم استخدامه كجسر
‏لكن المركب كان مكتظاً ‏بالموتى والجرحى
‏لذا تلقى أمراً بالذهاب ‏إلى خلف السفينة
‏لاحقاً في نفس اليوم ‏هبط للمرة الثانية دون أي إصابة
‏من المحتمل أن يكون أول شخص ‏قام بالهبوط مرتين من نهر (كلايد)
‏وبقي سالماً ذلك اليوم
‏كان هنالك أكثر من ألف ضحية بريطانية ‏في خليج (أيرتوغرول)
‏لقد فشل الهبوط
‏"(غاليبولي)"
‏"فيلق الأستراليين والنيوزلانديين"
‏بحلول الساعة الثامنة صباحاً ‏في (أربورنو)
‏وصل 8 آلاف أسترالي عند الشاطئ
‏بما فيهم (أوليفر) و(جو كامبيرلاند)
‏في نفس الوقت، الملازم العقيد ‏(مصطفى كمال)، قائد الكتيبة رقم 19
‏بدأ مسيرته لوقف الهبوط الأسترالي
‏"(غاليبولي)"
‏"الأستراليين - (مصطفى كمال) ‏(محمد شفيق)" ‏في الساعة الثامنة صباحاً ‏وصل (محمد شفيق) نقطة الهبوط
‏في الساعة الثامنة والنصف صباحاً ‏بدأ بالهجوم
‏لقد سبب هجوم (محمد شفيق) ‏الإرتباك لدى الأستراليين
‏جرحى ومعزولون في كل مكان
‏بحثت القوات عن الضباط والجنود
‏وفُقد العديد منهم ‏في هذه الأراضي الوعرة
‏كان (بيل ليدلي) أحد النيوزلنديين الذين ‏جاؤوا إلى الشاطئ الساعة 10:30 صباحاً
‏"عندما قفزت ‏وصلت المياه إلى عنقي
‏حملت بندقيتي فوق رأسي ‏وتقدمت بصعوبة نحو الشاطئ
‏في منتصف الطريق ‏وطأت في حفرة في أسفل البحر
‏ثم سقطت في الماء
‏فقدت بندقيتي لكنني تمكنت من الخروج ‏من الحفرة واللجوء إلى الشاطئ
‏حصلت على بندقية من أسترالي ميت ‏بأقصى سرعة
‏وانضممت إلى بقية المشيرين
‏(بيل ليدلي)"
‏بينما أسرع (أوليفر كامبيرلاند) ‏للوصول إلى إحدى المنحدرات
‏تم إطلاق النار على فخده وتم إصطحابه ‏مع بقية الجرحى إلى الشاطئ
‏فشلت الخطط المتبعة لإخلاء ‏شبه الجزيرة من الجرحى
‏فسرعان ما بدأ مشفى البواخر بالازدحام ‏وشعر الطاقم بالإرتباك
‏تحولت السفن التي حملت البغال ‏والخيول إلى سفن لنقل الجرحى
‏انتظر معظم الجرحى في الشاطئ لأيام ‏قبل أن يتم نقلهم إلى السفن
‏مات العديد من الجرحى خلال نقلهم ‏إلى مستشفى (الاسكندية)
‏ونزف البقية على الشاطئ حتى الموت ‏وهم بانتظار المساعدة
‏كان الملازم العقيد (بيرسيفال فينويك) ‏طبيباً من (نيوزيلندا)
‏حالما هبط، أسرع إلى مساعدة الجرحى
‏"في إحدى المرات، كان هناك حوالي ‏400 جريح مستلقٍ على الأحجار
‏بانتظار أن يتم نقلهم إلى السفن
‏ساعدت قدر المستطاع ‏لكنها كانت لحظة مروعة
‏لم تتوقف الانفجارات أبداً
‏لم يقدر أحد الرجال على التكلم ‏لأنه تم إطلاق النار على لسانه وفكه
‏لكنه كتب على قطعة من الورق:
‏سأكون بخير عما قريب ‏وسألقنهم درساً
‏(بيرسيفال فينويك)."
‏في الساعة العاشرة صباحاً
‏كانت قوات (محمد شفيق) تتعرض ‏لإطلاق النيران على يد القوات الأسترالية
‏تمت قيادة جانبه الأيمن
‏عن طريق الجندي المتمرس ‏الكابتن (هاليس أوساك)
‏"بإمكانك أن ترى من وجهه ‏أنه لم يصدق أن الوضع كان لصالحنا
‏حاولت أن أستنتج بعض المعاني ‏من وجهه الشاحب
‏ومن عيناه التي فقدت الثقة
‏لكن لم تكن هنالك حاجة ‏للتفكير بالموضوع
‏بينما بدأ القماش الكاكي بالتحول بطيئاً ‏إلى اللون الأحمر
‏وتجمعت نقاط الدم على أطراف أصابعه
‏الملازم (أحمد موجب)."
‏تم إطلاق النار على ذراع (هاليس) ‏لكنه استمر بقيادة قواته
‏قبل مماته ‏طالب من قواته المقاومة
‏والدفاع عن بعضهم البعض ‏حتى آخر رجل
‏"إننا نموت ببطء
‏بدأ إطلاق النار بالانخفاض تدريجياً
‏فقد كان هناك ما بين 40 و60 بندقية ‏تطلق النيران
‏حان الوقت لكي نرسل رسولًا ‏نخبره أننا سنموت."
‏في حوالي الساعة 10:30 صباحاً ‏حالما بدأ الخط التركي بالانهيار
‏وصل (مصطفى كمال) ‏إلى كتيبته الـ57
‏تولى مهمة الدفاع عن الخط الأمامي ‏بأكمله وبدأ بالهجوم
‏بدأت معركة المرتفعات
‏"لم يكن هذا اعتداءً عادياً
‏فالجميع أمام مصيرين: ‏إما النجاح أو الموت
‏أضفت قراراً شفهياً للمرؤوسية:
‏لا آمركم بالقتال ‏بل آمركم بالموت
‏(مصطفى كمال)."
‏كان عبقرياً في الحد من المشاكل
‏وما فكر به في ذلك اليوم ‏يمكن تلخيصه بـ...
‏"مهما كلفنا الأمر
‏لا نستطيع أن نخسر المنحدرات
‏علينا أن نبذل قصارى جهدنا لإبقاء ‏الأستراليين بعيدين عن المنحدرات."
‏خلال الصراع العنيف ‏التلة الصغيرة (كباير)
‏تغيرت خمس مرات
‏"والآن معظم الرجال يتعرضون ‏لإطلاق النار
‏الآهات والصراخ في كل مكان
‏كنا ننادي حملة النقالات
‏لكنني لم أكن أعرف كيف سيحملون ‏النقالات إلى هذه المنحدرات
‏بدأوا بنقل الموتى من الخنادق ‏وكان هذا أمراً فظيعاً
‏أتساءل كم من الوقت ‏سوف أتحمل هذا
‏(إيليس سيلاس)."
‏تبعثر الجرحى على الشواطئ
‏وكان (جو كامبيرلاند) أحدهم ‏فقد تم إطلاق النار على أسفل ظهره
‏بحلول الظلام، سيطر (مصطفى كامل) ‏وقواته على جميع المرتفعات
‏وتوقف 4 آلاف من القوات التركية
‏وبلغت قوات (أنزاك) ‏ثلاثة أضعاف حجمهم
‏حالما حل الظلام في (سيدولباهير)
‏جاء بقية الجنود على الشاطئ ‏من نهر (كلايد)
‏عانى كلا الجانبين كثيراً ‏في (سيدوالباهير) و(أربورنو)
‏أحد كتائب (مصطفى كامل) ‏لم تعد موجودة
‏"ليس لدي أدنى فكرة، عندما عبرت ‏الشمس إلى جهة الغرب في ذلك اليوم
‏حل الظلام في البحر ‏وفي كل مكان
‏مئات الشباب مستلقون على الأرض
‏لن يفتحوا أعينهم مرة أخرى ‏ملتفين في ملابسهم الملطخة بالدماء
‏تبدو وجوههم محزنة ‏عند النظر إليها للمرة الأولى
‏منحتنا شعوراً بالانتقام والرحمة
‏الملازم (أحمد موجب)."
‏هنالك مئات الموتى من كلا الجانبين ‏في وسط الخط في المنطقة المحظورة
‏قد يتم الكشف عن العديد من الجثث ‏بعد أعوام فقط
‏"إنني مندهش بالتأكيد ‏من أنني على قيد الحياة
‏لا يمكنني أن أتصور يوماً عصيباً ‏مثل هذا
‏(بيرسيفال فينويك)."
‏كانت هذه البداية فقط
‏"هبطت قوات الحلفاء في (الدردنيل)"
‏"(الدردنيل): ‏هبطت قوات الحلفاء على الجانبين
‏وتم أسر المئات."
‏"(الدردنيل): ‏استؤنف الهجوم العام
‏هبط الجيش على شبه الجزيرة."
‏"عزيزتي (أونا)
‏أعتقد بأنك تلقيت رسالتي الأخيرة حيث ‏قلت فيها بأنني تعرضت لإصابة طفيفة
‏إنني بخير الآن وأتوقع بأنني ‏سأتقدم إلى الأمام في أي وقت
‏لكن يا (أونا) ‏استعدي لسماع الخبر الأسوأ
‏إن لم تسمعي فيه
‏لقد توفي (جو)
‏توفي إثر جروحه في مستشفى (الاسكندرية) ‏في اليوم الخامس من شهر مايو
‏عندما رأيت القائمة ‏لم أعرف ما سأفعله
‏تجولت في الشوارع مجنوناً ‏شعرت بالوحدة
‏أخبرك بهذا الآن
‏لأنني أعتقد بأنه من الأفضل أن تعرفي ‏الحقيقة مهما كانت محزنة
‏لقد توفي دفاعاً عن وطنه يا (أونا)
‏أعرف شعورك
‏فليساعدك الرب ‏على تحمل هذه الأمور
‏أخوك الحنون، (أوليفر)."
‏"العدد الإجمالي: 5 آلاف ضحية
‏أي، حوالي 3 رجال في كل متر
‏بعد التقسيم النيوزيلندي والأسترالي
‏تمت تسمية هذا الخليج ‏بـ"خليج أنزاك"
‏الاسم لا يهم
‏ربما يوماً ما سيعرف ‏بـ"شاطىء الخليج الدموي"
‏الل هشاهد، لقد دفعنا ثمناً فادحاً
‏(بيرسيفال فينويك)."
‏بحلول الرابع من شهر مايو، ‏10 أيام بعد الهبوط
‏ارتفع عدد الضحايا من كلا الجانبين ‏إلى 10 آلاف
‏وصل أكثر من 100 ألف من القوات ‏إلى (غاليبولي)
‏هبط الفرنسيون واستحوذوا على الجانب ‏الأيمن لحالفائهم في (سيدولباهير)
‏لواء الهند مع (سيخس) ‏و(بونجابيز) و(غورخاس)
‏انضموا إلى الحلفاء
‏وصلت التعزيزات التركية ‏من جميع الجهات من (الأناضول)
‏في معركة (كباير) على (أربورنو)
‏والمعركة الأولى لـ(كريثيا) ‏على (سيدولباهير)
‏استمر الهجوم على كل الجهات ‏ليلًا ونهاراً
‏"في الثلاثين من شهر أبريل
‏اخترقت الرصاصة بنطالي ‏ثم إلى سيقان الأستراليين
‏كان هنالك العديد من القبعات المثقوبة
‏وأنقذت العلب المعدنية العديد ‏من الأرواح
‏أوقفت إطلاق النار لكي أراقب
‏وأطلقوا النار عبر قبعتي
‏(جورج بولينغر)."
‏"أعاد الأتراك الهجوم مجدداً، ‏وهم يصيحون كلمة "الله!"
‏لقد سحقناهم
‏لكن اقتربوا لمرة واحدة فقط ‏حتى تمكنا من الهجوم
‏أخذنا 300 سجين ‏وباستطاعتنا أخذ 3 آلاف
‏لكننا فضلنا بأن نقتلهم
‏جميع الأنهار مليئة بالدماء
‏وكانت هناك أكوام من القتلى
‏(غاي نايتينغايل)."
‏بقيت القوات من كلا الطرفين ‏على خط إطلاق النار دون أن يناموا
‏حتى عندما توجهوا إلى الخلف
‏كان عليهم أن يفرغوا المتاجر ‏ويحفروا الخنادق
‏وينقلوا المياه والذخائر إلى الخط الأمامي
‏"لم ينل أي منا قسطاً من النوم ‏في الليل
‏قمنا بإطلاق النيران على العدو
‏وحاولنا حفر الخنادق وبناء الحصن ‏في نفس الوقت
‏أنهينا كل شيء في الليل، ‏لإخفائه من العدو
‏الملازم (منعم مصطفى)."
‏في بعض الأماكن، بالأخص (أربورنو)
‏كانت الخنادق على بعد 5 أمتار فقط
‏إن قمت بإخراج طرف رأسك إلى الخارج ‏فهذا يعني الموت المفاجئ
‏تم قذف المتفجرات من كلا الجهتين
‏قام الجنود بحبس القنابل ‏داخل أكياس رملية
‏أو قاموا برميها قبل أن تنفجر
‏لا يوجد مكان آمن في (غاليبولي)
‏الخنادق والشواطئ والمخابئ
‏كانت معرضة للقصف وإطلاق النار ‏من قبل القناصين
‏"ابحث لي عن رجل ‏لا يخشى من القصف
‏وسأريك كم هو كاذب
‏قال (جورج واشنطن) بأنه يحب صوت ‏أزيز الرصاصة عندما تعبر فوق رأسه
‏لكنه ليس في حربي، (جو موراي)."
‏"في هذه الظهيرة ‏تطايرت أشلاء البشر في السماء
‏أطلق العدو القذيفة من البحر ‏لكننا لم نقدر على سماع الصوت
‏قام جندي بالتخلص من نفسه ‏في تلة بالقرب من البحر
‏فقد مزقت القذيفة جسم الجندي
‏وتطايرت أشلاؤه نحو السماء
‏(إسماعيل هاك)."
‏"عندما أرى الرجال يتجهون نحو الأمام
‏كثيراً ما أتساءل عن عدد ‏الذين سيعودون
‏بعد دقائق من دخولهم ‏يوجد عادة صوت صراخ
‏ثم بكاء فظيع يصرخ مستدعياً "حملة النقالة"
‏وبعد ذلك كان يتم إحضار كومة مهترئة
‏زوايا الخنادق مليئة ببقايا الأطراف ‏وأجسام البشر
‏(أيليس سيلاس)."
‏في اليوم السادس من شهر مايو
‏هاجمت قوات التحالف الخطوط التركية ‏على أمل السيطرة على تلة (ألستيبي)
‏"لن نستطع رؤية مكان إطلاق النار
‏نزلنا
‏وزحفنا، لكن الرصاصات ‏كانت تأتي من كل مكان
‏أصيبت قواتنا
‏(هورتون) المسكين
‏اخترقت رصاصة رأسه
‏(هورتون) المسكين
‏ظل ينادي والدته عندما مات
‏لا أظن أنه كان يبلغ السادسة عشر ‏من العمر
‏(جو موراي)."
‏فشل الهجوم
‏اللواء (هانتر ويستون)
‏أمر بإعادة الهجوم في اليوم التالي
‏لقد فشل مجدداً
‏"عزيزتي أمي
‏قدت الـ(دبلين) وعندما أخذنا حوالي ‏200 رجل إلى هناك
‏تبادل الأتراك إطلاق النار علينا ‏من خلال مدفعين
‏من بين الرجال الستة الذين كانوا هنا ‏كنت الشخص الوحيد الذي لم يصب
‏لقد نجوت
‏لم تصبني الرصاصة ‏فقد كانت بعيدة عني مسافة مليمترين
‏واخترقت حلق الرجل الذي بجانبي
‏ابنك، (غاي)."
‏أمر (هانتر ويستون) في اليوم الثالث ‏أن يشنّ نفس الهجوم
‏هذه المرة، النيوزلنديون والأستراليون ‏من (أربورنو)
‏كانوا مستعدون أيضاً للهجوم
‏"شارف هذا اليوم على الانتهاء
‏عند الغروب، كان الناس يستعدون ‏لليلتهم القادمة وللاستراحة السليمة
‏لكننا نستعد للكابوس
‏(جو موراي)."
‏"وصلت إلى خط النيران متعباً
‏كانت الرصاصات تعبر من جانبي
‏كنت أتمنى أن تصيبني إحدى الرصاصات ‏فقد كنت متعباً للغاية
‏تم الترحيب بي بشكل مفاجئ ‏برشاش آلي مميت
‏(بيل ليدري)."
‏فشل الهجوم مرة أخرى
‏أمر (هانتر ويستون) النيوزيلنيين ‏في الساعة الثالثة مساءً بإعادة الهجوم
‏لكن لم يتغير شيء
‏جاء القائد (إيان هاميلتون) إلى الشاطئ ‏وأمر بهجوم آخر
‏هذه المرة، سيتقدم الأستراليون ‏على النيوزيلنديين
‏ومرة أخرى، فشل الهجوم
‏بعد ثلاثة أيام، اكتسبت قوات ‏التحالف 500 متر فقط
‏وصلت أعداد الضحايا التركية ‏إلى ألفي ضحية
‏وصل مجموع ضحايا التحالف ‏إلى 6 آلاف ضحية
‏بقي ثلث من كتيبة (غاي نايتينغايل) ‏على قيد الحياة
‏تم تسمية الهجوم ‏بـ"معركة (كريثيا) الثانية"
‏كان تخطيط وقيادة معركة (كريثيا) الثانية
‏مروعاً بالنسبة لبريطانيا
‏كانت الأهداف طموحة أكثر من اللازم
‏لم تنتبه الاستراتيجية لأي أرقام
‏ولحالة القوات ‏وكانت هذه سخافة بحد ذاتها
‏وقللت من تقدير القوات التركية
‏"الكتيبات الجميلة لـ25 أبريل ‏أصبحت عبارة عن هياكل عظمية الآن
‏ظلال لما كانوا عليه في السابق
‏القائد (إيان هاميلتون)."
‏"لا أريد أن أكون فظاً ‏مع السلطة العليا
‏لكن يبدو بأنها حرب غامضة
‏لم تستطع البحرية العثور ‏على بندقية العدو
‏ليس لدينا ما يكفي من الذخائر ‏والمخازن الطبية دائماً على الطريق
‏هذا غريب
‏أريد العيش لكي أسمع التفسير
‏لكنني لا أتوقع بأنني سأفعل ذلك
‏(بيرسيفال فينويك)."
‏"أزمة حكومية"
‏"توقف الهجوم البريطاني."
‏"ذخائر محدودة."
‏"تغييرات حكومية كبيرة محتملة: ‏الانتقال إلى وزارة وطنية"
‏في (لندن)، كانت الحكومة ‏في اضطراب
‏تحملت الصحافة المسؤولية للتعامل ‏مع الحرب بأكملها
‏"معركة كبيرة في (الدردنيل) ‏الكثير من الدماء والقليل من التقدم"
‏لم يكن لدى البريطانيين مواد كافية
‏للقتال على الجهة الغربية ‏و(غاليبولي)
‏عليهم الاختيار بين الاثنين
‏وقاموا باختيار الجهة الغربية
‏حصل الغرب على حصة الأسد ‏من الرجال والذخائر
‏لذا كانت (غاليبولي) ‏ثاني أفضل منطقة
‏في الرابع عشر من شهر مايو
‏التقى وأخيراً أعضاء مجلس الحرب ‏البريطاني لأول مرة منذ 8 أسابيع
‏لمناقشة أمر (غاليبولي)
‏بعد 3 أيام، بسبب فشله في (غاليبولي)
‏أجبر (تشرتشل) على التقاعد
‏وأخيراً تم إسقاط الحكومة
‏تم إصلاح مجلس الحرب بتحالف جديد
‏لكن لم يجتمع أعضاء المجلس سوياً ‏إلا بعد 3 أسابيع
‏كان الجنود في (غاليبولي) لوحدهم
‏لم تكن الحكومة متحدة ‏من ناحية الأهداف
‏من دون الوحدة ‏لا يمكنك الفوز بأي حرب
‏أثرت الحروب على الجميع ‏في إمبراطورية (أوتومان)
‏كانت المعركة على أراضيهم ‏ووصلتهم الأخبار بأقصى سرعة
‏"وردت أنباء عن موت معظم الذين ذهبوا ‏إلى (كاناكالي) على الفور
‏إذاً هؤلاء المستعدون للذهاب
‏قاموا بتقبيل واحتضان عائلاتهم ‏بعاطفة كبيرة
‏أظهروا حبهم واهتمامهم لبعضهم البعض ‏لآخر مرة
‏قمت بتقبيل والدتي في نفس الطريقة ‏لكنها بكت باستمرار عندما غادرت
‏لم أقل لها بأنني ذاهب إلى الخطوط الجنوبية ‏حتى لا تتضايق أكثر
‏(منعم مصطفى)." ‏"القليل من النوم
‏أحلامي مخيفة لدرجة ‏أنني أخشى النوم
‏لا أبذل أي مجهود للاحتفاظ ‏بمفكرة مختصرة
‏أتمنى فقط أن أكون قادراً ‏على نسيان كل هذا
‏السادس عشر من شهر مايو
‏في قلبي، أعلم بأنني انتهيت
‏لا أريد أن أقترف الأخطاء ‏وأودي بحياة هؤلاء الرجال الشجعان
‏(أيليس سيلاس)."
‏تم إقصاء (أيليس سيلاس) ‏بسبب الأضرار النفسية في 18 مايو
‏وتم إدخاله إلى المشفى لعدة أشهر
‏لقد انتهت أيام قتاله
‏في شهر مايو
‏تدهورت الأحوال في الخنادق
‏الطقس الدافئ والجثث المتحللة ‏والمراحيض القذرة
‏تسببت في تجمع الذباب على الخنادق
‏كانت المراحيض مجرد فتحات على الصناديق ‏أو الثقوب التي على حوائط الخنادق
‏يؤدي افتقار النظافة الصحية ‏وتجمع الذباب إلى انتشار الأمراض
‏اليرقان والحمى المعوية وحمى التيفوئيد ‏وأمراض في القلب
‏جعلت الحياة أصعب بكثير ‏داخل الخنادق
‏عانى الجميع تقريباً من كلا الجهتين ‏من شكل من أشكال الإسهال
‏لم تكن مجرد معدة مضطربة
‏هؤلاء هم الأشخاص الذين أحشاؤهم ‏على وشك الخروج
‏هم الذين يتوجب عليهم الذهاب ‏إلى المرحاض 14 و16 مرة في اليوم
‏هؤلاء هم الأشخاص ‏الذين مؤخراتهم حمراء جداً
‏من دون مناديل مراحيض
‏يقومون بمسح مؤخراتهم بواسطة أياديهم
‏ثم يبحثون عن بعض الأعشاب ‏لكي يمسحوا أياديهم بها
‏لكن ذلك لم يوقف الإسهال
‏تحت هذه الظروف ‏أصبح الإسهال مرضاً مزمناً
‏أصبح العديد من الجنود ضعفاء ‏لدرجة أنهم غير قادرين على الوقوف
‏تم إقصاء معظم الجنود
‏حتى إن البعض وقعوا في المراحيض ‏وغرقوا في فضلاتهم
‏في شهر مايو، تحسنت ترتيبات ‏التحالف الطبية
‏لكن عند الجهة التركية، كان هنالك ‏نقص في الإمدادات من كل شيء
‏لذا اضطر الأطباء لابتكار ‏علاجات مؤقتة
‏تم غلي واستخدام القطن المستعمل والضمادات ‏في كربونات الصوديوم مراراً وتكراراً
‏"ما زال الجرحى ممددين ‏على الأرض الجرداء
‏وضماداتهم ملطخة بالأوساخ
‏بينما تم الاحتفاظ ببعض المورفين
‏الجنود الذين تمت إصابتهم على الرأس ‏والبطن يتعرضون لألم رهيب
‏الدكتور (جورج مايير)."
‏صباح اليوم التاسع عشر من شهر مايو ‏هاجم 40 ألف تركي خط (أنزاك)
‏لكن كان الـ(أنزاك) مستعدين ‏لمثل هذا الهجوم
‏دفع بعض من الأستراليين النقود ‏ليحظوا بمكان على خط إطلاق النار
‏رغم هذه الهجمات المدمرة ‏تابع الأتراك الهجوم
‏توقف الهجوم في ظهيرة اليوم التالي
‏وصلت حصيلة موتى (أنزاك) إلى 600 ‏بينما وصل عدد الضحايا الأتراك ‏إلى 10 آلاف ضحية
‏هنالك أكثر من 3 آلاف تركي ميت ‏بين صفوف إطلاق النار
‏من الـ(نيك) إلى (كانسرت)
‏وإلى أسفل البحر، الطرق...
‏عبارة عن سجادة مليئة بالموتى
‏وبإمكانك المشي من خندق (أنزاك) ‏إلى الخنادق التركية
‏وعدم ملامسة الأرض
‏لأن الجثث موجودة في كل مكان
‏تورمت الجثث بشكل سريع
‏ورائحة الجثث المتحللة كريهة للغاية
‏أصيب العديد من الجنود ‏في الخنادق بالمرض
‏كانوا يتقيأون بإستمرار ‏ويعجزون عن الأكل بسبب الرائحة
‏تم ترتيب هدنة في 24 مايو لدفن الموتى
‏"قال الكابتن التركي الذي كان معي:
‏"في هذا المشهد، حتى الأشخاص ‏الأكثر لطفاً يشعرون بالوحشية
‏والأشخاص الأكثر وحشية ‏عليهم البكاء."
‏أشار أحد الأتراك إلى القبور
‏قال، "هذه هي السياسة"
‏ثم أشار إلى الجثث وقال: ‏"هذه هي الدبلوماسية."
‏رحمة الله على الجنود المساكين
‏الرائد (أوبري هيربيرت)."
‏للمرة الأولى منذ الهبوط
‏استطاع الجنود رؤية آثار الحروب ‏الحديثة عن كثب
‏"استلقى عدد هائل من الموتى الأتراك
‏بحيث أنه من المستحيل العبور ‏دون أن ندوس على الموتى
‏كانت القوة المدمرة الفظيعة التي نتجت ‏عن المتفجرات القوية واضحة جداً
‏الحفر العميقة محاطة بدائرة ‏من الأشلاء
‏إحدى الجثث قطعت إلى نصفين
‏لم أقدر على رؤية الجزء العلوي ‏لأنه بعيد جداً
‏يبدو أن واحدة من القذائف ‏سقطت وأضرمت النار بالشجيرة
‏بينما استلقت الجثة المتفحمة ‏للرجل الميت
‏في كل مكان تنظر إليه ‏هنالك جثث متورمة وسوداء وبشعة
‏وفوق كل هذا، كانت هناك رائحة ‏تثير الإشمئزاز وتجعل المرء يتقيأ
‏وفي مكان آخر، استلقت جثة الضابط ‏التركي بالقرب من خندقنا
‏ووجهه إلى الأسفل، متمسك بمسدسه
‏في بعض الحالات، صنع الموتى جزءاً ‏من حائط الخندق
‏إنه مشهد مخيف بأن ترى أذرع وأرجل
‏بارزة من الرمال ‏تحت أكياس الرمال
‏أدعو الله بأن لا أرى مثل ‏هذا المنظر المخيف مجدداً
‏سوف يكون لدي بالتأكيد ‏كوابيس داخلية
‏(بيرسيفال فينويك)."
‏بعد الهدنة التي دامت ثماني ساعات ‏عاد الجنود إلى خنادقهم
‏واستؤنف القتال
‏لكن تعلم كلا الطرفين كثيراً ‏عن عدوهم
‏تقابلوا مع بعضهم البعض عن قرب ‏والبعض منهم تصافحوا
‏لقد نما نوع من الاحترام المتبادل ‏المثير للاهتمام
‏بدأ الـ(أنزاك) بمناداة الأتراك بـ...
‏"جاكو" أو "جوني تورك"
‏استمر القتال بين الطرفين
‏لكن بقليل من الاحترام
‏بعد الهدنة ‏تم الإعلان عن رسائل الأستراليين:
‏"أياً كان اعتقادك عن الرجل التركي ‏فهو رجل محترم."
‏كان هناك نوع غريب من الكرامة ‏منذ تلك اللحظة
‏في الـ29 من شهر مايو، فجر الأتراك ‏بالوعة بالقرب من خنادق الـ(أنزاك)
‏قد تصبح المعركة الآن تحت الأرض
‏بدأ كلا الطرفين بالحفر نحو عدوهم
‏كانوا يعبرون في أغلب الأحيان ‏فوق أو تحت خنادقهم
‏بعد بضعة أسابيع ‏كانت هناك متاهة مبنية تحت الأرض
‏قال الضابط التركي: ‏"ما الذي يخططون له؟
‏"سيذهب هؤلاء الحلفاء ‏إلى (اسطنبول) عبر الأنفاق."
‏تطوع (جو موراي) للتنقيب عن المعادن
‏"الحفر تحت الأرض للوصول إلى العدو ‏ليست مهمة سهلة
‏نتوقف في كل مرة يتوقفون فيها، ‏حتى يتابع أحدنا الحفر
‏لا نعلم سواء أكان يحفر المنجم ‏لكي يوصلنا إلى السماء
‏بالطبع، إنهم في نفس الورطة
‏كما يجب عليهم الحفر أيضاً
‏(جو موراي)."
‏بعد الإنفجارات
‏ستهرع القوات إلى الأمام ‏للسيطرة على الأراضي
‏وليقوموا ببناء حصن للفوهات ‏الناجمة عن الإنفجار
‏وليقوموا بتوصيلها إلى خنادقهم
‏"الثلاثاء، 15 يوليو
‏في الخنادق بين الذباب
‏رائحة موتانا المستلقين أمامنا ‏كريهة جداً
‏من الصعب التفكير بأن كل واحد ‏من هؤلاء الرجال هو ابن لامرأة
‏بينما نرى مثل هذه المناظر
‏بعض الجرائد تواصل الاقتراح ‏بأننا نحب هذه الحياة
‏(جورج بولينجر)."
‏"إننا مرهقون جداً من الجلوس ‏تحت القذائف طوال اليوم
‏أعتقد بأن قلوب الرجال ‏أصبحت قاسية بالتأكيد
‏إنهم يستحمون وينظفون ‏بغض النظر عن القذائف
‏وعندما يتم نسف المرء إلى أشلاء ‏لا يتعاطفون معه
‏الحرب جهنمية
‏شخصياً، لا أرى أي أمل للعيش ‏في هذه الحالة
‏(بيرسيفال فينويك)."
‏الملازم العقيد (بيرسيفال فينويك)
‏تم إخلاؤه من (أربورنو) في 18 يونيو ‏وهو يعاني من حمى التيفوئيد
‏استمر بالخدمة في المستشفيات النيوزيلندية ‏في (إنجلترا)
‏حتى نهاية الحرب
‏غادر (فينويك) شبه الجزيرة ‏بعد فترة وجيزة
‏عاد (أوليفر كامبيرلاند) ‏"13 يوليو، 1915
‏عزيزتي (أونا)
‏عدت إلى صف إطلاق النار منذ شهر ‏وأنا الآن على ما يرام
‏إلتأمت جروحي بشكل جيد
‏ولن تترك آثاراً البتة
‏هل سبق لك أن وصلتك أي رسائل ‏من (جو) بعد أن تعرض للإصابة؟
‏دُفن قبل أن أعرف بأنه توفي
‏بلغي تحياتي للجميع. ‏لا تقلقي بشأني
‏(أوليفر)."
‏من 4 يونيو إلى 12 يوليو ‏في (سيدولباهير)
‏الحلفاء والأتراك
‏هاجموا بعضهم البعض ‏في أكثر المعارك الدموية
‏التي شهدتها شبه الجزيرة
‏"يبدو أن طرقنا هنا مقتبسة من نظرية ‏أن جميع الأساليب سيئة
‏فالطريقة الوحيدة لإنجاز شيء ما ‏هو عبر الاندفاع إلى الأمام بقوة
‏دون أي دعم أو احتياطات
‏وفي النهاية ‏سنفقد أحد أطراف أجسامنا
‏الملازم (ريجينالد سايفوري)."
‏عانت جميع الجنسيات ‏من خسائر فادحة
‏سواءً البريطانيين أو الهنديين ‏أو الفرنسيين أو الأتراك العثمانيين
‏"(نيجل ستيل) ‏متحف الحرب الإمبراطوري"
‏جميعهم لديهم خسائر هائلة
‏بدأت الجثث بالتراكم
‏وبدأت تفوح في الخنادق ‏رائحة تحلل الجثث
‏كان (سيدولباهير) مكاناً مريعاً
‏كانت هناك 20 ألف ضحية عند الحلفاء ‏وتقدموا لنصف ميل فقط
‏وسعياً لإيقافهم، خسر الأتراك ‏حوالي 50 ألف رجل
‏بالنسبة للأتراك، هذه المعارك ‏التي تم شنها على الجانبين
‏كانت من أكثر المعارك دموية ‏وأكثرها تكلفة في (الدردنيل)
‏كانت الخسائر التركية فادحة بالتأكيد
‏وكانت المعركة الأصعب من بين جميع ‏المعارك في (الدردنيل)
‏للتقليل من الرائحة الكريهة ‏قام الجنود
‏بسكب الوقود على الجثث التي تمكنوا ‏من الوصول إليها وقاموا بحرقها
‏تعرضت كتيبة (صلاح الدين عادل) ‏للدمار الشديد
‏لدرجة أنه كان على وشك الانتهاء
‏"15 يوليو
‏عزيزي (سيريت)
‏أحمد الله على أنني لست مريضاً
‏لكن مضى شهران من النضال المستمر
‏وأثرت الصعوبات والحياة المتقلبة ‏على جسدي بشكل سلبي
‏اتخذ جنودي مواقعهم
‏ضد الفرنسيين ‏وجزءاً من الخطوط البريطانية
‏قاموا بإرهاق العدو
‏لكنني انتهيت أنا وضباطي ‏وجنودي الشجعان
‏(صلاح الدين عادل)."
‏"من المثير للشفقة رؤية هؤلاء الرجال ‏الذين كانوا يتمتعون بصحة جيدة
‏وقد استبدلت بشراتهم الشابة ‏بالألغاد الجوفاء والعيون الغارقة
‏بدأت أجسادهم تضعف
‏وينبغي عليهم الذهاب إلى المشفى
‏إنهم يخدعون الموت هذه المرة
‏إنهم جثث تسير على الأقدام
‏أطياف (غاليبولي)
‏(جو موراي)."
‏"تحتوي شبه الجزيرة في الوقت الحالي ‏على الغبار والأوساخ والرصاص والدماء
‏أتمنى بأن تنتهي هذه الحرب الوحشية
‏لقد سئمت من القتال
‏(غاي نايتينغايل)."
‏أصبحت الأوضاع في الصيف الشديد ‏أسوأ بكثير:
‏الحرارة والقمل والذباب والإسهال ‏والروح المعنوية
‏أصبحت الخنادق المكتظة أفراناً واضطر ‏الرجال على التجول بحثاً عن المياه
‏امتص العديد من الجنود الماء من الأحجار ‏أو مسحوا شفاههم بالبول لترطيبها
‏"المياه الوحيدة التي اضطررنا لشربها هي ‏مياه البئر الحامضة ذات الرائحة الكريهة
‏إذا حدث بشكل ما ‏وبقي القليل من المياه في الكأس
‏بعد فترة تستقر في الأسفل ‏رواسب بيضاء مثل الطباشير
‏(منعم مصطفى)."
‏"الثلاثاء، 20 يوليو
‏بدأنا اليوم بحفر بئر ‏على خليج (أيكيز)
‏كان هذا هزلياً حقاً
‏قبل بضع ساعات كنا نمتص المياه ‏من الأحجار لنروي عطشنا
‏والآن لدينا مياه كافية بقدر ما نرغب
‏مالحة قليلًا ‏لكنها ليست مالحة بقدر البول
‏(جو موراي)."
‏"أحد الأشياء الذي أثارت اشمئزازنا ‏هو الذباب
‏يا إلهي، يا لها من كائنات مزعجة
‏هاجمنا آلاف الذباب ‏بينما كنا نأكل
‏لم نقدر على إبعادها حتى بواسطة أيدينا
‏(منعم مصطفى)."
‏انتقل الذباب من البراز إلى الطعام
‏أتى الذباب من أفواه ‏وجروح الموتى المفتوحة
‏إلى الطعام وإلى أفواههم
‏وقام الذباب بنشر الأمراض
‏في يوليو وأغسطس
‏إنتشرت الأمراض الناجمة عن الذباب
‏وتم إخلاء المئات من الرجال ‏كل أسبوع من كلا الطرفين
‏أمضى(جورج بولينجر) شهر يوليو ‏في(مصر) يعاني من إلتهاب في المعدة
‏بحلول شهر أغسطس، كان 80 بالمئة ‏من رجال (أنزاك) يعانون من الإسهال
‏مات 20 ألفاً من الجنود ‏الأتراك بسبب الأمراض
‏تسبب النظام الغذائي الضعيف والروتيني ‏بتفاقم المرض
‏نجا التحالف بتناول اللحم البقري ‏واللحم المقدد والجبن
‏الشاي والسكر والبسكويت والمربى
‏وكان مغطى دائماً بالذباب
‏ذاب اللحم البقري والجبن بسبب الحرارة ‏وأصبح غير صالح للأكل
‏كان البسكويت قاسياً للغاية
‏فقد ادعى أحد الجنود بأنه كسر أسنانه السبع ‏أثناء محاولته أكل البسكويت
‏عاش الجنود الأتراك على الأرز والقمح ‏وحساء الدقيق
‏وأي طعام كان يُطهى في الخارج ‏يصبح بارداً عند وصوله إلى القوات
‏نادراً ما رأى كلا الطرفين ‏خضروات طازجة أو فاكهة
‏"قطرة من الخل فقط ‏أو قطعة من السكر
‏كان ذلك سيكون رائعاً
‏يكفيني أن أشم فقط ‏أو أرى هذه التوابل اللذيذة
‏أو وعاء من السلطة ‏(منعم مصطفى)."
‏بخلاف ما افترضه التحالف ‏عاش الجنود الأتراك في بؤس
‏لم يقبض معظم الجنود ‏رواتبهم لعدة أشهر ‏نعلم بأن لديهم القليل من الأجهزة
‏نعلم أن ليس لديهم الكثير ‏من لباسهم
‏كانوا يتبادلون الملابس بينهم
‏ومعظم الرجال لم يملكوا أحذية
‏كان لديهم ضمادات على أقدامهم
‏حتى وضع الخيول كان سيئاً
‏لكن بالرغم من غرابة هذا
‏الروح المعنوية للجيش التركي ‏كان جيدة للغاية
‏أمضى الجنود وقت فراغهم ‏بالتكلم وقراءة الرسائل
‏الاعتداء على عدوهم عبر الخطوط ‏والسباحة
‏"23 يونيو
‏ذهبت إلى الشاطئ ‏في ذلك اليوم
‏وكان هنالك آلاف الجنود عند الشاطئ ‏عندما بدأت قذائف العدو بالسقوط
‏إحدى القذائف سقطت ‏وسط الشاطئ
‏وتسببت بمقتل 17 ضحية
‏تم مسح الشاطئ بالكامل
‏لكن هذا النوع من الأشياء ‏يحصل كل يوم
‏(جورج بولينجر)."
‏حتى إن الفرنسيين ‏وجدوا وقتاً للتنقيب عن الآثار
‏عندما كشفت القذائف الكثيفة ‏بعضاً من التماثيل القديمة
‏لاحقاً في الحملة، رتب الحلفاء مباريات ‏لكرة القدم في (سيدولباهير)
‏بالنسبة لبعض الجنود
‏لم يطلق الأتراك النار على اللاعبين ‏لكنهم تراهنوا على المباراة
‏"وقت الظهيرة، كان الهدوء يعم المكان ‏بسبب حلول وقت الغداء
‏كان يبدو بأن كلا الجهتين قد اتفقتا ‏على أخذ استراحة من الحرب
‏لذا كانت الجبهة هادئة تماماً ‏بعد فترة الغداء ‏كان البريطانيون أحياناً
‏يرفعون عصياً طويلة عليها دمى ‏مصنوعة من الأوراق والأقمشة
‏وكانوا يقومون بتحريكها فوق خنادقهم ‏ويجعلونها ترقص شمالًا ويميناً
‏(منعم مصطفى)."
‏في (أربورنو)، حيث كانت الخنادق ‏المعارضة قريبة جداً
‏تطورت علاقة مميزة ‏بين الأتراك والـ(أنزاك)
‏كان هنالك بعد شخصي لـ(غاليبولي) ‏فقد كانت الخنادق
‏قريبة جداً لدرجة أن كلا الجهتين ‏قادرة على رؤية الجهة الأخرى
‏تعرفوا على بعضهم البعض بشكل ما
‏لم يكن الأتراك شخصية غامضة ‏بأعين الـ(أنزاك)
‏فقد تعرف الأتراك على الـ(أنزاك) ‏وتعرف الـ(أنزاك) على الأتراك
‏تم تبادل الرسائل أيضاً
‏وتبادل الهدايا كذلك
‏قام الجنود الأتراك ‏بإلقاء السجائر للأستراليين ‏ثم ألقى الأستراليين ‏لحوم الثيران نحوهم
‏حتى إنني أكلت منه
‏جازف بعض الرجال في المنطقة المحظورة ‏فقط لكي يستعيدوا الهدايا
‏"كان (إيرنيست) رجلًا تركياً هزيلًا ‏طاعناً في السن واعتاد أن يخرج
‏من خندقه كل صباح لجمع الحطب
‏لم يقم الشباب بإطلاق النار ‏منذ فترة طويلة
‏واعتادوا على إعطائه علباً ‏من لحم البقر
‏ثم يسلم عليهم ويشكرهم
‏توفي العجوز المسكين (إيرنيست) ‏اثر موت فجائي ذات صباح
‏عندما وصلت مجموعة جديدة ‏إلى الخنادق
‏الملازم (هارولد إيريك مودي)."
‏كانت الرسائل بالنسبة للجميع ‏أفضل وسيلة للبقاء على اتصال بحياتهم
‏عاش الجنود ‏لكي يسمعوا أخبار عائلاتهم
‏استمر (غاي نايتينغايل) ‏بالمراسلات العادية مع والدته
‏يخبرها بكل شيء
‏"9 يونيو
‏عزيزتي أمي
‏نحن نشكّل مجموعة صغيرة ‏من الضباط الآن
‏أما البقية فهم ضباط الإقليم ‏وأشخاص غرباء تماماً
‏وقع أحدهم في الحساء ‏بعد أن تم إطلاق النار عليه
‏مما أدى إلى إزعاج الناس ‏وتسبب ذلك في فوضى عارمة
‏ولم نحظ بوجبة عشاء ‏حتى بعد حلول الظلام
‏(غاي نايتينغايل)."
‏كان معدل محو الأمية في الجيش التركي ‏5 بالمئة فقط
‏لكن الأشخاص الذين يعرفون الكتابة ‏كانوا يكتبون باستمرار
‏وانتظروا بلهفة لسماع الأخبار ‏من عائلاتهم
‏"عزيزتي ملاكي
‏دعيني أخبرك عن مخططاتي
‏كما تعلمين، أمضينا شهر العسل ‏في الحدود ثم في الحرب
‏إني أقوم بتوفير جميع أموالي في حال ‏بقيت على قيد الحياة ورجعت
‏وبعدها بإمكاننا الذهاب إلى أي مكان ‏ترغبين به لقضاء شهر العسل فيه
‏(صلاح الدين عادل)."
‏لدى الأتراك ساعٍ خصوصي
‏يسلم الرسائل والهدايا ‏إلى الجنود من قراهم
‏وصولهم عبارة عن مناسبة مميزة ‏في الخنادق
‏"لا يمكن وصف السعادة ‏التي تغمر وجوه الجنود في ذلك اليوم
‏كانوا يسألون عن خطيباتهم وزوجاتهم
‏حاول المراسل الإجابة ‏على جميع الأسئلة ليريح قلوبهم
‏تكلم عن عائلات وأصدقاء الجنود ‏من كل القرى
‏"أين هو (كارا علي) ابن (دورموس)؟"
‏عندما قال بأن (علي) قد نُسف إلى أشلاء ‏بواسطة قنبلة قبل ثلاثة أيام
‏رأينا كيف كان يحاول اكتشاف طريقة ‏ليوصل هذه الأخبار
‏إمتلأت أعيننا بالدموع
‏(منعم مصطفى)."
‏على الرغم من كل المصاعب ‏تمسك الرجال
‏بمواقعهم وسلامة عقولهم
‏ذات صباح عندما ذهب (بيل ليدلي) ‏إلى الخارج
‏رأى بقايا الـ20 استرالياً الذين تم قتلهم ‏من قبل شظايا الإنفجار
‏"لقد كان منظراً مروعاً
‏لكنني تفاجأت بمنظر غير عادي
‏وقمت بالإقتراب منه ‏لكي أتحقق من الأمر
‏إنه مثال يدل على مدى رهبة الحرب
‏حيث كانت حقيبة أحد الجنود مفتوحة
‏على الأرض وسقط منها
‏حذاء طفل لونه أزرق فاتح
‏وبجانب الحذاء كان هنالك ‏زوجان من القفازات
‏بدا الأمر وكأنهما في المكان الخاطئ
‏مرمية هناك وسط المجزرة ‏وإراقة الدماء
‏كنت على وشك البكاء
‏فجأةً بدأت أفكر بأصحابها ‏الذين هم بعيدين على الأرجح
‏الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم ‏في (أستراليا)
‏هل قلت "فقدوا"؟ ‏إنني مخطئ
‏لا يمكنك أن تفقد الحب
‏فهو يبقى للأبد
‏حتى يضيع عند الرب، ‏ينبوع الحب
‏لذا هؤلاء الثلاث الذين أحبوا بعضهم البعض ‏انفصلوا لمدة قصيرة
‏سيلتقون مجدداً حينما تختفي الظلال ‏ويستمرون في الحب للأبد
‏(بيل ليدلي)."
‏رأى هؤلاء الرجال أموراً مروعة ‏وقاموا بنفس الأمور
‏وسيقومون بمثل هذه الأمور
‏لأنهم آمنوا بقضيتهم
‏تعرضوا لندبات رهيبة من هذه التجربة
‏لكنهم لم يخسروا أبداً إنسانيتهم
‏في 6 أغسطس 1915، الحلفاء
‏لكي يستولوا على (تشونوك بير)
‏أطلقوا هجوماً كبيراً على جميع الجبهات ‏مع 100 ألف جندي
‏أولًا في (سيدولباهير) ‏ثم في (أربورنو)
‏في بداية الهجوم الأسترالي
‏كان (أوليفر كامبيرلاند) ‏داخل الخنادق في (كانسرت)
‏عندما اندفع الأستراليون في خنادق ‏وأنفاق الأتراك
‏بدأت المواجهات الشخصية ‏تحت الأرض
‏قام الرجال بقتل وخنق وضرب ‏بعضهم البعض حتى الموت
‏وعلى الفور، استولى الأستراليون ‏على الجبهة التركية
‏لكن الأتراك حاربوا
‏قاتل الطرفان بواسطة الحراب ‏والقنابل اليدوية
‏عادت بعض القنابل 3 أو 4 مرات ‏قبل أن تنفجر
‏"تم قذف القنابل من الجهتين
‏كان هناك موتى وجرحى ‏في الخندق الموجود خلفي
‏وقام الجنود بالتخطي من فوقهم
‏أدى هذا إلى إنخفاض الروح المعنوية ‏وأصبحوا في حالة توتر
‏الرائد (زكي بيه)."
‏تم إيقاف الاختراق الأسترالي ‏في آخر دقيقة من قبل الأتراك
‏امتلات الخنادق بالجثث
‏كانت الجثث في بعض الأماكن ‏متراكمة بارتفاع 2 أو 3 أمتار
‏هنالك عدة حالات قام فيها الأتراك ‏والأستراليون بطعن بعضهم البعض
‏وكانوا يموتون في نفس الوقت
‏بحيث أنهم كانوا مرتبطين بالموت ‏وكانوا مستلقين هناك وحسب، ‏من المستحيل أن يتفرقوا
‏تمسك الأستراليون بخنادقهم ‏بالرغم من هجمات الأتراك المضادة
‏خسر الأستراليون ألفي رجل في (كانسرت)
‏بينما خسر الأتراك 7 آلاف رجل
‏"جعلوا أكياس الرمل دهنية
‏تطاير الذباب على شكل سحب ‏مشابهة لسحب النحل
‏هذا أعظم مكان ‏بين جميع الأماكن المروعة
‏(يون ادريس)."
‏عندما ذهب الأستراليون إلى(فرنسا) ‏و(بلجيكا) في الجبهة الغربية
‏غالباً ما كانوا يقارنون تلك المعارك ‏بالمعارك القائمة في (كانسرت)
‏كتبوا في رسائلهم، ‏"كان الوضع سيئاً تماماً مثل (كانسرت)"
‏أو "كان الوضع سيئاً وقريباً ‏من وضع (كانسرت)."
‏من كان هناك لم ينساه أبداً
‏كان من المستحيل أن تذهب إلى هذا ‏المكان وتخرج منه بندوب عقلية
‏بعد (كانسرت)، كان (أوليفر كامبيرلاند) ‏بين لائحة الجرحى
‏في أقصى الشمال كان النيوزيلنديون ‏على وشك الاستيلاء على (تشونوك بير)
‏ليدعموا الهجوم الأسترالي في (نيك)
‏لكن تأخر النيوزيلنديون
‏كان يتوجب على النيوزيلنديين الهجوم ‏على الخنادق التركية لوحدهم
‏الرجال الذين كانوا ينتظرون على (نيك)
‏كانوا جنوداً للفرقة الأسترالية الثالثة ‏(لايت هورس)
‏في الساعة 4:30 صباحاً ‏بدأت الجبهة الأولى
‏وبعد دقيقتين ‏بدأت الجبهة الثانية
‏بعد عدة دقائق، وبالرغم من معرفة ‏ما حدث للجبهة الأولى
‏أمر القائد الأسترالي ‏أن تبدأ الجبهة الثالثة
‏في الخنادق، التفت الجندي ‏(هارولد راش) إلى زميله وقال:
‏"إلى اللقاء يا (كوبير) ‏أسأل الله أن يباركك" ثم بدأ بالهجوم
‏أمر بأن تبدأ الجبهة الرابعة
‏قبل حدوثها، جاء الضابط التركي
‏على حافة أحد الخنادق التي ‏فوق الأستراليين وقال:
‏"توقف! توقف!"
‏أصبحت المذبحة مروعة للغاية
‏بدأوا بالهجوم على أي حال
‏في غضون نصف ساعة، ‏من بين 600 أسترالي
‏قُتل 234 شخصاً ‏وجُرح 138
‏كلهم في منطقة ‏لا تفوق مساحة ملعب التنس
‏أحد الأمور التي تطاردني ‏عندما أذهب إلى هناك هو
‏لما غادر هؤلاء الرجال خنادقهم ‏في الخطوط الثالثة والرابعة
‏بماذا كانوا يفكرون؟
‏إذا كانوا على علم بأنهم ‏لن يحققوا شيئاً وبأنهم سيموتون
‏لماذا غادروا؟
‏"7 أغسطس
‏أتوقع بأننا سنخسر غداً ‏العديد من الرجال الجيدين
‏إذاً، إن كان هذا آخر فصل ‏في مذكرتي
‏أرسل أعز تحياتي لـ(بيل) وأبي وأمي ‏و(جاك) و(فلاس) و(غوين)
‏وآمل بألا تقلقوا علي كثيراً
‏أنا لا أخشى الموت
‏إذا حان موعدي للموت ‏فعندها أقول لكم إلى اللقاء
‏(بيل ليدلي)."
‏اليوم التالي، في 8 أغسطس
‏بقيادة الملازم العقيد (ويليام مالون) ‏قام النيوزيلنديون
‏بدعم الكتيبتين البريطانيتين
‏تم الاستيلاء على (تشونوك بايير)
‏بدأت معركة عنيفة أخرى ‏عندما انتقم الأتراك
‏قام كل منهما باستنزاف الآخر ‏طوال ذلك اليوم
‏وكانت المعركة دامية ‏بقدر (سومي) و(باستشيندالي)
‏بل أكثر شدة
‏لأنها قطعة صغيرة من الأرض
‏وفي نهاية اليوم
‏الأتراك وكذلك النيوزيلنديون
‏كانوا منهكين
‏كان النيوزيلنديون والبريطانيون
‏تحت إطلاق النار من جميع الجهات
‏لكنهم تمسكوا بمواقعهم ‏ورفضوا الانسحاب
‏في ليلة 8 أغسطس، ‏(ليمان فون سانديرز)
‏سلّم لـ(مصطفى كمال) قيادة جميع ‏قوات (أربورنو) و(أنافارتالار)
‏إنها معركته الآن
‏قاد (مصطفى كمال) ‏قواته إلى (أنافارتالار) أولًا
‏حيث هبطت الكتائب البريطانية ‏الجديدة قبل ليلتين
‏كانت القوات الجديدة عديمة الخبرة ‏وكان قائدهم غير مؤهل
‏قامت أربع كتائب تركية بعرقلة تقدمهم
‏قصة المعارضة التركية ‏في (أنافارتالار) مدهشة
‏لأنه لا يبدو بأن الناس قد أدركوا ‏نجاح الكتائب التركية الأربع
‏طريقة تمسكهم بالمستوطنات
‏بينما اقترب البريطانيون ‏واصلوا في الضرب والركض
‏تسبب ذلك بخسائر هائلة
‏ثم اختفوا في الظلام والشجيرات
‏في 9 أغسطس، بدأت القوات البريطانية ‏بالتسلق فوق التلال
‏عندما هاجم (مصطفى كمال)
‏طوال اليوم، هزم الأتراك جميع ‏البريطانيين الذين حاولوا التقدم
‏بحلول الظلام ‏(أنافارتالار) كانت لصالح الأتراك
‏وعلى الفور عاد (مصطفى كمال) ‏إلى (تشونوك باير)
‏في ليلة 9 أغسطس، ما تبقى من ‏النيوزيلنديين في (تشونوك بير)
‏تم إعفاؤهم من قبل كتيبتين بريطانيتين
‏لقد كان النيوزيلنديون هناك لمدة 4 أيام
‏وخسروا 4 آلاف و500 رجل
‏تم إبادة 3 كتائب تركية تقريباً ‏لمحاولة إزاحتهم
‏قرر (مصطفى كمال) ‏أن يخاطر بكل شيء
‏وخطط للمداهمة مع كل قواته المتاحة
‏قام الأتراك بالهجوم في الساعة 4:30 ‏من صباح اليوم العاشر من أغسطس
‏عندما انسحبوا
‏تركوا خلفهم
‏ألفي قتيل وجريح بريطاني ‏مبعثرين في الأخاديد
‏"عندما قام جنودنا بالقبض ‏على (تشونوك بايير)
‏صب العدو غضبه على التلال
‏مع قوات بحرية وقصف مدفعي
‏كانت (تشونوك بايير) ‏مغطاة بالنيران والدخان
‏انتظر الجميع نهايتهم
‏كان هنالك حولنا موتى ‏وجرحى متراكمين
‏(مصطفى كمال)."
‏على الرغم من الخسائر الفادحة ‏استعاد الأتراك (تشونوك بايير)
‏وفشل هجوم التحالف مجدداً
‏(مصطفى كمال)
‏كان مقدراً أن يكون
‏علم ما يتوجب عليه فعله
‏والثمن الذي عليه دفعه
‏لم يتردد ولم يتخل عن قيادته
‏وقد نجح
‏توغلت المعركة في (أنافارتالار) ‏طوال أغسطس
‏خلال العديد من المعارك ‏اشتعلت النباتات بالنيران
‏"هذا المكان ممتلئ ‏بجثث الجنود الموتى.
‏كان معظمهم جرحى ‏عندما زحفوا إلى هنا
‏أو من المحتمل موتى ‏قبل أو خلال إطلاق النار
‏كانت أجسامهم متفحمة ‏ومقسومة إلى نصفين
‏المشهد كان مروعاً جداً لدرجة ‏أن شعر المرء كان يتسمر من شدة الخوف
‏(إسماعيل هاكي)."
‏"اعتقدنا جميعاً أننا سنموت حرقاً
‏انبطحنا أسفل الخندق ‏بينما تطايرت النيران من فوقنا
‏كان الهجوم بأكمله فشلًا مروعاً
‏كان هجوماً فاشلًا
‏(غاي نايتينغايل)."
‏في نهاية شهر أغسطس
‏تدمرت كل الوحد تقريباً ‏بعد 3 أسابيع
‏"لقد تعبنا وكذلك القسم بأكمله
‏ويجب أن لا نقوم بأي شيء
‏لأن القسم 29 جيداً أبداً
‏تعتقد السلطات بأننا نفس القوات ‏التي قامت بالهبوط ‏أنا متأكد بأن رأي الجميع هنا يدور ‏حول مقولة "عش ودع غيرك يعش"
‏و"الديك الرومي للأتراك".
‏"لا أدري من هم هؤلاء البريطانيين ‏وهم أيضاً لا يعرفونني
‏ماذا عساي أن أقول لهؤلاء الذين أجبرونا ‏على القدوم إلى هنا وقتل بعضنا البعض؟
‏أقسمت بأنني لن أطلق رصاصة واحدة ‏دون أي سبب
‏(إسماعيل هاكي)."
‏إن (غاليبولي) هي معركة
‏حيث أن مجموعة من الجنود الهواة ‏واجهوا فيها حقيقة الحروب لأول مرة
‏ولم يكن هناك شيء مجيد عنها
‏لقد كانت غلطة وحماقة ‏وتشوش وموت وأمراض
‏"هل على القوات الإنسحاب؟"
‏"هذا يعتمد على تقرير (كتشنير)."
‏"قد لا يرغب (كتشنير) ‏بأن تنسحب القوات."
‏"تستأنف (بريطانيا) التقدم في (غاليبولي) ‏وقد يقرر (كتشنير) عدم سحب القوات"
‏بحلول أكتوبر
‏ينبغي على الحكومة البريطانية أن يقرروا ‏فيما إذا كانوا يريدون الإطالة أو الإخلاء
‏حلّ فصل الشتاء
‏بينما تجادل السياسيون والجنرال ‏حول ما يجب فعله
‏في 26 نوفمبر ‏ضربت عاصفة قوية (غاليبولي)
‏اندفعت المياه من أسفل الوديان ‏وغمرت الخنادق
‏"اختفى الخندق ‏الذي قمنا بحفره في المنحدر
‏لقد انسد أو جرف من السيل الهائج
‏المستودعات والأخشاب والأجهزة. ‏جميعها تعوم بعيداً
‏إضافة إلى الجثث الجديدة والمتحللة
‏بإمكانك رؤية قطع من الزي ‏مع عظام بارزة منها
‏بالرغم من تساقط المطر ‏استمرت عمليات القصف دون توقف
‏لاحظنا أن العديد من الناس ‏غرقوا بعد عاصفة واحدة
‏(جو موراي)."
‏في الصباح التالي، بدأ تساقط الثلوج
‏بعد أن كان هذا الصيف أشد حرارة ‏منذ أعوام، كانت شبه الجزيرة
‏على وشك أن يكون الشتاء فيها ‏أكثر برودة منذ عقود
‏"الأحد، 28 نوفمبر
‏سقطت الليلة الماضية عدة سنتيمترات من الثلج ‏وواصل في السقوط طوال اليوم
‏لا توجد رغبة بأن نلعب بكرات الثلج
‏لقد كنا بؤساء
‏لا أحد توقع هذا
‏(جورج بولينغير)."
‏"إرتفع الثلج بقدر إصبعين
‏إنه قوي لحدٍ ما ‏تقصف الرياح الباردة الثلوج على وجوهنا
‏الظروف مرعبة
‏لا يمكنني المشي دون أن أنزلق
‏إن كان علينا أن نقوم بمهمة ‏فماذا بعد؟
‏ساعدنا يا الله
‏(محمد فاسيح)."
‏استمر الجليد لعدة أشهر
‏تم إخلاء 16 ألف من جنود الحلفاء ‏بسبب الصقيع
‏حوالي 300 شخص ‏ماتوا بسبب الصقيع
‏بدأ الرجال بالشعور باليأس
‏"أبلغ 21 عاماً
‏لكن شعري ولحيتي أصبحتا ‏رماديتي اللون
‏وجهي مجعد وجسمي متعفن
‏لا يمكنني أن أتحمل هذه الأمراض بعد الآن ‏وأنا أتأثر بسهولة
‏(محمد فاسيح)."
‏بعد 6 أسابيع من التردد
‏قررت الحكومة البريطانية
‏إخلاء (غاليبولي) أخيراً
‏"إني خجول جداً لترك زملائي
‏لقد جئنا إلى هنا مع بعضنا البعض ‏مفعمين بالأمل
‏مات العديد من أجل هذا الأمل
‏آمالهم وعظامهم مبعثرة ‏في النفايات المهجورة
‏بالرغم من أنه ليس خطأنا
‏هؤلاء الذين يعيشون سيتعذبون لعدة أعوام ‏بسبب هذا الإخفاق
‏لقد قاتلنا بشكل جيد ‏وعانينا بشكل مفزع
‏لا نستطيع القيام بالمزيد
‏لكن في النهاية لقد قمنا بهجرهم
‏(جو موراي)."
‏"9 يناير، 1916"
‏"نهاية الحملة."
‏"هُجرت (غاليبولي) ‏إخلاء (سيدولباهير)"
‏"آخر نظرة في (أربورنو)."
‏"آخر (أنزاك) ‏المشهد الأخير"
‏"وداعاً للأتراك."
‏بعد (غاليبولي)، خدمت معظم ‏الوحدات البريطانية
‏في الجبهة الغربية ‏أو في الشرق الأوسط
‏روح (أنزاك) التي وُلدت ‏في (غاليبولي)
‏أصبحت أقوى في ساحات القتال ‏في شمال أوروبا و(فلسطين)
‏فازت الإمبراطورية العثمانية بـ(الدردنيل) ‏لكنها خسرت في الحرب العالمية الأولى
‏لقد استسلموا أمام البريطانيين
‏في أكتوبر 1918
‏أبحر الأسطول البريطاني أخيراً ‏عبر (الدردنيل)
‏واحتلوا (اسطنبول)
‏دون أي خسائر
‏في الأعوام اللاحقة ‏أصبحت (غاليبولي) معروفة باسم
‏حملة "ماذا لو" والفرص الضائعة
‏بالنسبة للأتراك، كان ذلك آخر موقف ‏مثير للتحدي لإمبراطورية منهارة
‏للبريطانيين، لقد كانت كارثة ‏غير متوقعة في الشرق الأدنى
‏بالنسبة للبعض، شكّل ذلك عاملًا ‏ساهم في قيام الثورة السوفييتية
‏وهو مجرد عرض جانبي في الحرب ‏العالمية الأولى بالنسبة للآخرين
‏أياً كان أثره على التاريخ ‏لا يمكن مقارنته بالخسائر البشرية
‏أكثر من 120 ألف جندي خسر حياته ‏في (غاليبولي)
‏(بيل ليدلي) ‏(جو موراي)
‏و(صلاح الدين عادل)
‏جميعهم نجوا من الـ(الدردنيل) ‏والحرب العالمية الأولى
‏جميعهم عاشوا حتى الشيخوخة
‏نجا (جورج بولينغير) من (غاليبولي)
‏لكنه قُتل في الجبهة الغربية ‏عام 1917
‏لقد جعلت حملة (الدردنيل) ‏(مصطفى كمال) رجلًا عظيماً
‏بعد الـ(الدردنيل) ‏اشتُهر باسم "بطل (أنافارتالار)"
‏بعد الحرب العالمية الأولى ‏قاد الدولة في حرب الإستقلال
‏واستعاد إستقلالية وطنه
‏ثم أنشأ حكومة علمانية
‏وأصبح أول رئيس لها ‏عُرف للعالم باسم "أتاتورك"
‏بعد (غاليبولي)، قاتل (غاي نايتينغايل) ‏في الجبهة الغربية
‏ونجا من الحرب دون أي جرح
‏عندما تم حل كتيبته المحبوبة ‏عام 1922
‏كان (نايتينغايل) منهاراً
‏لقد تقاعد من الجيش وأصبح منعزلًا
‏كان يحتسي الخمر بكثرة
‏في عام 1935، ‏في سن الثالثة والأربعين
‏أطلق النار على نفسه بواسطة مسدسه
‏في نهاية عام 1916
‏لم تسمع (أونا) شقيقة (أوليفر كامبيرلاند) ‏أي خبر عنه
‏استلمت آخر رسالة ‏في 26 يوليو 1915
‏10 أيام قبل معركة (كانسرت)
‏"26 يوليو 1915
‏عزيزتي (أونا)
‏كنت في صف إطلاق النار ‏منذ حوالي 6 أسابيع
‏وما زلت قوياً وفي صحة جيدة
‏عليك أن تفهمي يا (أونا) ‏أنه انفطر قلبي عندما خسرت (جو)
‏لكن يا (أونا)، في هذه المباراة الرهيبة ‏وبالأخص هذه الحرب
‏هؤلاء الذين ماتوا بطريقة سريعة ‏هم الأكثر حظاً
‏فهم على الأقل لم يعانوا
‏أعلم أنه من عدم الجدوى ‏أن أطلب منك أن لا تقلقي علي
‏لكن تذكري بأنني معتاد على القساوة
‏وبإمكان الحروب أن تنتهي فجأة ‏مثلما بدأت
‏وبعيداً عن فقدان (جو) المسكين
‏إني أحافظ على روحي بشكل جيد
‏هل تذكرين الفتاة في (وينتون) ‏التي أرسلت صورتي إليها؟
‏لقد رفضتني
‏لقد راسلتني مرة واحدة ‏منذ أن غادرت (وينتون)
‏وكانت مجرد بضعة أسطر ‏لذا محوتها من اللائحة
‏شقيقك الحنون، (أوليفر كامبيرلاند)."
‏في 31 مايو 1915
‏القائد التركي الصغير في السن
‏قام بكتابة رسالة إلى والديه ‏من (أربورنو)
‏كانت أطول رسالة تركية ‏نجت من القتال
‏"الإثنين، 31 مايو 1915 ‏(أربورنو)
‏إلى والدي ووالدتي الأحباء
‏والدي العزيز ‏ووالدتي الحبيبة
‏خلال قتالي في أول معركة فظيعة ‏في (أربورنو) ‏مرت رصاصة بمحاذاتي ‏وبمحاذاة بنطالي
‏والحمد لله أنني نجوت
‏لكن لا أظن أنني سأنجو من المعارك ‏القادمة التي سأحارب فيها
‏إني أكتب هذه الرسائل لكي تتذكراني
‏أحمد الله أنه جعلني جندياً ‏وأنني وصلت إلى هذه الرتبة
‏أظن أنني مناسب ‏لكي أكون جندياً
‏وأنتما، كونكما والديّ
‏بذلتما قصارى جهدكما لتربيتي
‏وجعلتما الأمر ممكناً لي ‏بأن أخدم وطني وشعبي
‏أنتما قلبي وأنتما روحي ‏وأنتما الإلهام لحياتي
‏إني شكور جداً للرب ولكم
‏والدي الحبيب ووالدتي العزيزة
‏إني أتعهد لزوجتي الحبيبة (مونيفير) ‏وابني العزيز (نيزيح)
‏أولًا للرب ‏وبعدها لحمايتكم
‏رجاءً حققا لهما كل ما يريدان ‏أرجوكما أن تساعدا زوجتي في تربية ‏ابني وتزويده
‏بالتعليم الضروري ‏أعلم بأننا لسنا أغنياء
‏لذا لم أطلب شيئاً مستحيلًا
‏إذا قمت بطلبه سيكون عبثاً
‏رجاءً سلما هذه الرسالة المرفقة ‏شخصياً لزوجتي
‏ستكون مستاءة جداً
‏لذا رجاءً ‏افعلا ما بوسعكما لمواساة حزنها
‏سوف تبكي وتحزن
‏رجاءً قوما بمواساتها
‏أقربائي الأعزاء وأصدقائي ‏ورفاقي الأحباء
‏وداعاً لكم جميعاً
‏حاولوا جميعكم أن تودعوني ‏وتدعو لروحي
‏سأصلي لأرواحكم. ‏إلى اللقاء
‏إلى اللقاء. ‏إني أعهد الله
‏والدي ووالدتي الأحباء، ‏أعهد للأبد
‏ابنكم، (محمد توفيق)."
‏بعد أسبوعين وقع (محمد توفيق) شهيداً